quarta-feira, 4 de novembro de 2009

Vestir a carapuça - de onde vem a expressão?

 

 

 

É  bastante comum  ouvirmos  que alguém  “vestiu a carapuça” diante uma determinada  situação; essa  expressão  significa que alguém  assumiu a culpa de algo ou considerou que  estava  sendo  acusado de  alguma coisa. De onde, afinal,  veio essa  expressão?

“Vestir a carapuça” ou “enfiar a carapuça”  significa “assumir a culpa”. Na  Idade  Média,  os  acusados  pela  Santa  Inquisição eram  obrigados   comparecer diante do tribunal  com  uma   túnica  longa e  um chapéu  pontiagudo, símbolo da  culpa do acusado -  este  chapéu era a  carapuça.

0 comentários:

Postar um comentário

Para enviar suas dúvidas sobre língua portuguesa, utilize o FORMULÁRIO DE CONTATO.Não serão publicadas perguntas deixadas nos comentários nem mensagens consideradas ofensivas .

Seguidores

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO